صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از 11 به 14 از 14

موضوع: سفارش ترجمه

  1. Top | #1
    سرپرست تیم ترجمه

    موسس سایت


    عنوان کاربر
    موسس سایت
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    شماره عضویت
    3
    نوشته ها
    7,140
    موضوع ها
    1199
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    12
    تشکر شده در
    11 پست

    پیش فرض سفارش ترجمه


    ترجمه ی متنهای تخصصی و عموم ی بدون محدودیت در هر رشته ای

    و فایلهای تصویری به صورت اینترنتی و بدون نیاز به مراجعه ی حضوری


    انگلیسی به فارسی
    فارسی به انگلیسی
    روسی به فارسی
    فارسی به روسی


    رشته ی تحصیلی مترجمینی که در حال حاضر با انجمن همکاری دارند:

    مترجمی زبان انگلیسی-مترجمی زبان روسی- تربیت مترجم زبان انگلیسی- مهندسی پزشکی- اپراتوری کامپیوتر-مهندسی نرم افزار-مهندسی منابع طبیعی- مهندسی عمران - نقشه برداری -کتابداری(علم اطلاعات و دانش شناسی)-الکترونیک-مهندسی شیمی-GIS - جغرافیا و برنامه ریزی شهری



    برای سفارش ترجمه و اطلاع از قسمت تمام شده ی ترجمه ی متنتان میتوانید مراحل زیر را طی کنید


    1. متن مورد نظر خود را به ایمیل انجمن ارسال نمایید تا هزینه ی ترجمه ی آن برآورد شده و به شما اطلاع داده شود.(حتما نام کاربریتان در انجمن را برای ما ارسال کنید)
      .
      .

      koreandream62[@]yahoo.com
      .
      .


    2. برای رسیدگی سریعتر ارسال شدن متن به ایمیل را با پیامک به این شماره اطلاع دهید.
      09331641418
      .
      .


    3. هزینه ی برآورد شده ی ترجمه ی شما در اسرع وقت به ایمیلتان ارسال خواهد شد.
      .
      .

    4. در صورت پذیرش شرایط از طرف شما بخش یا کل مبلغ بیان شده از طریق ایمیل را به یکی از حساب های بیان شده واریز نمایید
      اطلاعات کامل واریزی و کد رهگیری یا شماره فیش واریزی و شماره حسابی که پول را به آن واریز نموده اید را به ایمیل اعلام شده ارسال کنید تا روندترجمه ی متن شما آغاز شود.
      .
      .

    5. در تاریخ مقرر ایمیل خود را چک نمایید و ترجمه ی متن خود را به صورت تایپ شده دریافت کنید











    هزینه ی اعلام شده در جدول زیر همراه با تایپ رایگان ترجمه خواهد بود









    تـــرجــمهمـــتــن

    ترجمه روسی به فارسی و فارسی به روسی
    هر صفحه 15000 تومان

    ترجمه فارسی به انگلیسی
    هر صفحه 5500 تومان

    تعداد صفحات
    تعداد روزها برای ترجمه
    تخفیف قیمت
    20 - 1 8 - 0.5 %0 50000 - 2500
    50 - 21
    12 - 8
    %0
    36000 - 11000
    100 - 51
    25 - 12
    %8
    88000 - 38000
    بالاتر از 100 صفحه
    متناسب با تعداد صفحات
    متناسب با تعداد صفحات
    متناسب با تعداد صفحات

    توجه :


    • هر صفحه ی استاندارد شامل 250 کلمه در زبان مبدا است.
    • قیمت ترجمه برای متن های تخصصی با ضریب 1.5 محاسبه خواهد شد.
    • برای ترجمه های سرعتی زمان نصف و قیمت دو برابر خواهد شد.
    • متن ترجمه شده پس از یک ماه در آرشیو مقالات انجمن قرار خواهد گرفت.




    ترجمه ی فایلهای صوتی و تصویری در صورت وجود لینک دانلود و زیرنویس انگلیسی

    زمان
    قیمت
    فیلم
    5 - 2 روز
    15000 - 5000
    سریال
    هر قسمت 5 - 2 روز
    6000 - 3000

    توجه :
    • ترجمه ی فیلم و سریالهای بالای 16 سال به هیچ عنوان پذیرفته نمیشود و انجمن تعهدی در قبال تحویل ترجمه ی آنها نداشته و هزینه واریزی تا یک هفته بعد پس از کسر هزینه ی 5 درصدی درگاه پرداخت اینترنتی بازگردانده خواهد شد.
    • فیلم سریالهای ترجمه شده بعد از دو هفته توسط انجمن منتشر خواهند شد.
    • در صورتی که حق انتشار زیرنویسها برای انجمن نباشد هزینه ی ترجمه 1.5 برابر خواهد شد.
    • هزینه ی محاسبه شده برای سریالها برای 10 قسمت به بالا میباشد و اگر تعداد قسمتها کمتر شود هزینه ی ترجمه مثل فیلم ها خواهد بود.


    تبلیغات
    تبلیغات تبلیغات
    تبلیغات تبلیغات
    ویرایش توسط saba22 : 13/08/10 در ساعت 12:51

  2. Top | #11
    کاربر سایت


    عنوان کاربر
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    May 2014
    شماره عضویت
    30720
    نوشته ها
    7
    موضوع ها
    0
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    0
    تشکر شده در
    0 پست

    پیش فرض پاسخ : سفارش ترجمه

    سلام خسته نباشید
    من یه سریال دارم بنام پسران برتر از گل ( نسخه ژاپنی ) ( hana yori dango )
    که فصل دومش ترجمه نشده
    یعنی فصل دوم از قسمت 2 تا 11
    میخواستم ببینم شما ترجمه اش میکنید؟
    لینک دانلودسریال به همراه زیرنویس انگلیسیش هم موجوده
    اگه خواستید تا براتون بفرستم
    هر قسمت هم 45 دقیقه اس
    میخواستم بدونم هزینه ترجمه هر قسمت چقدر میشه ؟
    اگه یه نگاهی بندازید و جزییات رو برام شرح بدید ممنون میشم
    در ضمن بعد از ترجمه میتونید این زیرنویس فارسیش رو هم واسه دانلود توانجمن خودتون قرار بدید
    ممنون میشم همینجا جوابمو بدید




  3. Top | #12
    سرپرست تیم ترجمه

    موسس سایت


    عنوان کاربر
    موسس سایت
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    شماره عضویت
    3
    نوشته ها
    7,140
    موضوع ها
    1199
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    12
    تشکر شده در
    11 پست

    پیش فرض پاسخ : سفارش ترجمه

    ترجمه
    سریال کره ای دوباره لبخند بزن Smile Again 2006

    16 قسمت
    امضای ایشان



    ★.¸¸.•*´`*•.¸★★¸.•¨[مهمانان عزیز خوش آمدید، برای مشاهده ی لینک ثبت نام کنید ]`*•.¸★★¸.•¨`*•.¸★

    ★.¸¸.•*´`*•.¸★★¸.•¨[مهمانان عزیز خوش آمدید، برای مشاهده ی لینک ثبت نام کنید ] `*•.¸★★¸.•¨`*•.¸★

    ★.¸¸.•*´`*•.¸★★¸.•¨[مهمانان عزیز خوش آمدید، برای مشاهده ی لینک ثبت نام کنید ] `*•.¸★★¸.•¨`*•.¸★

    ★.¸¸.•*´`*•.¸★★¸.•¨ [مهمانان عزیز خوش آمدید، برای مشاهده ی لینک ثبت نام کنید ] `*•.¸★★¸.•¨`*•.¸★




    Hidden Content

  4. Top | #13
    کاربر سایت


    عنوان کاربر
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    May 2012
    شماره عضویت
    9078
    نوشته ها
    37
    موضوع ها
    1
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    0
    تشکر شده در
    0 پست

    پیش فرض پاسخ : سفارش ترجمه

    سلام

    ببخشیذ میخواستم بدونم بازم ترجمه سریال قبول میکنید یا نه

    سریال مدنظر هم سریال کره ای My Lawyer Mr. Jo هستش

    منتظر جواب شما هستم ممنون
    امضای ایشان

  5. Top | #14
    موسس سایت

    مدیرفنی سایت


    عنوان کاربر
    موسس سایت
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    شماره عضویت
    22761
    نوشته ها
    2,376
    موضوع ها
    30
    تشکر تشکر کرده 
    21
    تشکر تشکر شده 
    24
    تشکر شده در
    11 پست

    پیش فرض پاسخ : سفارش ترجمه

    http://cdn.koreanpic.ir/uploads/samad/koreandream-61c4f1bfddd41.gif
    نقل قول نوشته اصلی توسط emperor 69 نمایش پست ها
    سلام

    ببخشیذ میخواستم بدونم بازم ترجمه سریال قبول میکنید یا نه

    سریال مدنظر هم سریال کره ای My Lawyer Mr. Jo هستش

    منتظر جواب شما هستم ممنون
    سلام
    تاپیک سفارش ترجمه هست اگه می خواید سفارش بدید با ایمیل یا شماره موبایل داده شده پیام بدید زودتر به جواب برسید
    امضای ایشان
    [مهمانان عزیز خوش آمدید، برای مشاهده ی لینک ثبت نام کنید ][مهمانان عزیز خوش آمدید، برای مشاهده ی لینک ثبت نام کنید ]

صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

موضوعات مشابه

  1. پیشنهاد ترجمه و معرفی فیلم و سریال به مترجمین
    توسط saba22 در انجمن آرشیو انجمن زیرنویس
    پاسخ: 244
    آخرين نوشته: 16/04/13, 10:37
  2. سفارش بدید صورت تان را می سازند!!!!!!
    توسط بیتا در انجمن گالری عکسهای عجیب ، دیدنی ، خنده دار
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 11/10/27, 23:57

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان تبلیغات متنی ماهانه 10 هزارتومان
© تمامی حقوق برای رویای کره ای محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد